Let sth ride
对某事听之任之,任它去吧
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
[医] 生长激素
ride
[raɪd]
vt.& vi. 乘，骑，驾;
n. （乘坐汽车等的）旅行;乘骑;（乘车或骑车的）短途旅程;供乘骑的游乐设施;
vt. （骑马、自行车等）穿越;搭乘;飘浮;
🗣️ 情景例句
Without coffee I could never get up in the morning.
不喝咖啡我早上起不来。
Have you finished yet?
你做完了吗？
but I do not turn for protection to dreary cliches about respect of elders -- as if mere age were a reason for respect.
但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辨护，似乎年长就是受人尊敬的理由。